講師：新潟日報カルチャースクール上越・新潟日報メディアシップ教室・NHK文化センター新潟教室・直江津交流館教室
小林静子そめもの〈山の幸染め・草木染め>作品展
平成26年12月4日（木）～9日（火）※最終日4時閉場
染物活動に携わって26年になる小林さんの活動を、
ご自身と生徒さんの作品の展示でご覧いただきます。




山の幸染はカラーマットをアイロンの熱によって生地に色を染め付ける
水を使わない染めものです。是非ご体験下さい！

街なかにぎわいづくり支援　ふれあい茶会

日　 時　：　平成26年12月7日（日）
席　 主　：　裏千家　藤尾宗和先生
茶菓代　：　500円
会　 場　：　アートサロン遊心堂　中2階

falaj (ファラジ）和とガラス展
平成26年11月20日(木）～25(火）※最終日５時閉場

丸山慎二郎さんと丸山淳代さんが２０１０年に設立された工房 falaj (ファラジ).。
falaj にはステキなモノ、コト、時間をたくさんの人々とわかちあいたいという、
願いが込められています。
自由な発想でお使いいただけるガラスの器やオブジェ等、
個展の開催はそう多くない、お二人の作品が一堂に揃い展示販売を致します。



■丸山慎二郎 （まるやま　しんじろう）
１９８０年　新潟県生まれ
１９９９年　渡伊。ヴェネチア・ムラーノ島のガラス工房はじめ、多くのマエストロよりガラスを学ぶ。
2003～2005年　ICSカレッジオブアーツ在学。
２００６年～デザイングループ SLIDE×WORKSにて活動。
２０１０年～宮下(旧姓）淳代とfalajを設立。

■丸山淳代 (まるやま　あつよ）
１９７４年　長野県生まれ。
１９９８年　大学卒業後、ステンドグラス・アートスクールプロ養成所入学。
２０００年　上越市でステンドグラス工房　天（ten.)設立。
　　　　　　　ステンドグラス及びフュージング技法にてパネル、オブジェ等の制作に携わる。
２０１０年～丸山慎二郎とfalajを設立。
　　　　　　　

街なかにぎわいづくり支援　ふれあい茶会

日 　時　：　平成26年11月21日（金）
席 　主　：　表千家　渡辺宗正先生
茶菓代　：　500円
会　 場　：　アートサロン遊心堂　中2階